<\/p>\n\n\n\n
1. <\/strong>Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/p>\n\n\n\n 1.1. Die Firma Aspazores – Investimentos, Unipessoal Lda, mit Sitz Padre Jos\u00e9 Machado Barcelos, N.\u00ba 41 9500-725 Ponta Delgada, juristische Person n. 516596640, die auch ihre Registrierungsnummer im Register des Handelsregisters von Ponta Delgada, mit dem Grundkapital von 75000 \u20ac, ist verantwortlich f\u00fcr die Website www. aspazores.pt (nachfolgend „website“).<\/p>\n\n\n\n 1.2. Der Benutzer erkl\u00e4rt, die hier beschriebenen Nutzungsbedingungen sowie alle zuk\u00fcnftigen \u00c4nderungen durch die Nutzung des von Aspazores – Investimentos, Unipessoal Lda. bereitgestellten Dienstes zu akzeptieren und entsprechend zu handeln.\u00a0 auf dieser Website.<\/p>\n\n\n\n 1.3 In den hier genannten Bedingungen beziehen wir uns, wenn die Begriffe „wir“ oder „unser“ verwendet werden, auf Aspazores – Investimentos, Unipessoal Lda.\u00a0 oder aspazores.pt. Wann immer wir „Sie“ oder „Ihr“ verwenden, beziehen wir uns auf jeden, der aspazores.ptverwendet.<\/p>\n\n\n\n 1.4. Durch den Zugriff und die Nutzung dieser Website unterliegen Sie den folgenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sowie unserer Datenschutzrichtlinie. Durch das Surfen auf der Website erkl\u00e4ren Sie sich mit diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie einverstanden. Wenn Sie mit seinem Inhalt nicht einverstanden sind, ist der Benutzer nicht berechtigt, auf die Website zuzugreifen und sie zu nutzen, und muss den Zugriff und\/ oder die Nutzung sofort beenden.<\/p>\n\n\n\n 1.5. Der Kunde sollte die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen bei jedem Zugriff auf die Website sorgf\u00e4ltig lesen.<\/p>\n\n\n\n 1.6. Wenn Sie gegen eine der hierin enthaltenen Bedingungen versto\u00dfen, wird Ihr Recht auf Zugriff und Nutzung dieser Website sofort beendet. 2.1. Jedes gesendete Angebot ist 30 Tage ab dem Datum der Einreichung g\u00fcltig und kann nach diesem Zeitraum \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>\n\n\n\n 2.2. Im Falle eines Fehlers im eingereichten Budget beh\u00e4lt sich a Aspazores – Investimentos, Unipessoal Ldaal das Recht vor, es w\u00e4hrend seiner G\u00fcltigkeit (30 Tage) zu korrigieren.<\/p>\n\n\n\n 2.3. Jede \u00c4nderung auf Kundenwunsch, Service oder Kosten, die nicht im urspr\u00fcnglichen Budget ausgedr\u00fcckt wurde, hat zus\u00e4tzliche Kosten.<\/p>\n\n\n\n 3. Urheberrecht, Eigentum und Urheberrecht<\/strong><\/p>\n\n\n\n 3.1. Alle Inhalte dieser Website, die Text, Design, Illustrationen, Logos, Videos, Audio, Fotos und andere Elemente enthalten, sind gesetzlich unter dem Code of Copyright and Related Rights gesch\u00fctzt. Sie d\u00fcrfen die Inhalte ohne unsere vorherige ausdr\u00fcckliche schriftliche Zustimmung in keiner Weise f\u00fcr \u00f6ffentliche oder kommerzielle Zwecke anzeigen, reproduzieren, verteilen, \u00e4ndern, \u00fcbertragen oder verwenden.<\/p>\n\n\n\n 3.2. Die Inhalte dieser Website sind durch Urheberrechte und verwandte Schutzrechte, gewerbliche Schutzrechte, durch das Computer Crime Law gesch\u00fctzt und sind Eigentum von Aspazores – Investimentos, Unipessoal Lda.<\/p>\n\n\n\n 3.3. Das Urheberrecht am Werk ist nur Eigentum des Auftraggebers, wenn es abgeschlossen, genehmigt und vollst\u00e4ndig bezahlt ist.<\/p>\n\n\n\n 3.4. Wir behalten uns das Recht vor, dem Kunden nicht die bearbeitbaren Dateien, Schriftarten oder andere Werkzeuge und Software zur Verf\u00fcgung zu stellen, die f\u00fcr die Herstellung der Werke erforderlich sind.<\/p>\n\n\n\n 3.5. A Aspazores – Investimentos, Unipessoal Lda beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Autoren jeglicher unerlaubter Vervielf\u00e4ltigung, Reproduktion, Verbreitung oder kommerzieller Verwertung von Texten, Design, Illustrationen, Logos, Videos, Audio, Fotos und anderen Elementen zu verfolgen, die nicht auf den Kunden \u00fcbergegangen sind.<\/p>\n\n\n\n 3.6. Der Kunde ist daf\u00fcr verantwortlich, dass die von ihm zur Ausf\u00fchrung der Werke zur Verf\u00fcgung gestellten Materialien kein Urheberrecht oder industrielles Eigentum Dritter verletzen und f\u00fcr Sch\u00e4den, die Aspazores – Investimentos, Unipessoal Lda. verursacht werden, Missbrauch derselben.<\/p>\n\n\n\n 4. Online-Streitbeilegung<\/strong><\/p>\n\n\n\n Die Europ\u00e4ische Union hat eine Website eingerichtet, um Verbraucher bei der Einreichung von Beschwerden \u00fcber Streitigkeiten, an denen sie beteiligt sind, zu unterst\u00fctzen. In diesem Zusammenhang stellt Aspazores – Investimentos, Unipessoal Lda alle Informationen zur Verf\u00fcgung, damit Sie Ihr Recht aus\u00fcben k\u00f6nnen, sich bei einer offiziellen, dritten und unparteiischen Stelle des Verfahrens (\u00abStreitbeilegungsstelle\u00bb) zu beschweren, die Ihnen bei der Beilegung der betreffenden Streitigkeit helfen wird. 4.1. Was ist alternative Streitbeilegung?<\/p>\n\n\n\n Alternative Streitbeilegung ist die M\u00f6glichkeit, die alle Verbraucher zur Verf\u00fcgung haben, um Rechtsmittel und offizielle Stellen einzulegen, die ihnen bei der Beilegung oder Anleitung eines Konflikts helfen, bevor sie Gerichtsverfahren vor den Gerichten er\u00f6ffnen.<\/p>\n\n\n\n In der Regel ist das Verfahren wie folgt: Der Kunde bittet einen unparteiischen Dritten, als Vermittler zwischen sich und dem H\u00e4ndler, der Ziel seiner Beschwerde ist, einzugreifen. Der Vermittler kann eine L\u00f6sung f\u00fcr Ihre Beschwerde vorschlagen, eine L\u00f6sung f\u00fcr beide Parteien vorschreiben oder die Parteien zusammenbringen, um eine L\u00f6sung zu finden.<\/p>\n\n\n\n M\u00f6glicherweise kennen Sie das Konzept der alternativen Streitbeilegung unter einem anderen Namen: ‚Mediation‘, ‚Schlichtung‘, ‚Schiedsverfahren‘ oder ‚Ausschuss f\u00fcr Verbraucherstreitigkeiten‘.<\/p>\n\n\n\n Alternative Streitbeilegung ist in der Regel kosteng\u00fcnstiger, weniger formell und schneller als gerichtlich.<\/p>\n\n\n\n Vorschl\u00e4ge alternativer Streitbeilegungsstellen:<\/p>\n\n\n\n CNIACC \u2013 Centro Nacional de Informa\u00e7\u00e3o e Arbitragem de Conflitos de Consumo<\/p>\n\n\n\n http:\/\/www.arbitragemdeconsumo.org\/<\/p>\n\n\n\n Centro de Arbitragem de Conflitos de Consumo de Lisboa<\/p>\n\n\n\n http:\/\/www.centroarbitragemlisboa.pt\/<\/p>\n\n\n\n Centro de Arbitragem de Conflitos de Consumo do Vale do Ave\/Tribunal Arbitral<\/p>\n\n\n\n
1.7. Die Inhalte dieser Website sind urheberrechtlich gesch\u00fctzt und sind Eigentum von Aspazores – Investimentos, Unipessoal Lda. Sie d\u00fcrfen es nicht ohne unsere Zustimmung verwenden.<\/p>\n\n\n\n
2. Haushalt<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Wenn Sie mit dem Kauf einer Ware oder Dienstleistung auf unserer Website oder mit der von uns vorgestellten L\u00f6sung zur L\u00f6sung der Situation unzufrieden sind, k\u00f6nnen Sie auf diesen offiziellen https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/main\/index.cfm?event=main2.show&lng=PT zugreifen und seine Anfechtung offenlegen.<\/p>\n\n\n\nHome<\/a><\/blockquote>