{"id":448,"date":"2022-07-05T19:31:17","date_gmt":"2022-07-05T19:31:17","guid":{"rendered":"https:\/\/aspazores.pt\/terminos-y-condiciones\/"},"modified":"2022-11-08T16:40:21","modified_gmt":"2022-11-08T16:40:21","slug":"terminos-y-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/aspazores.pt\/es\/terminos-y-condiciones\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y Condiciones"},"content":{"rendered":"\n

DECLARACI\u00d3<\/strong>N Y ACEPTACI<\/strong>\u00d3<\/strong>N DE LA<\/strong>S CONDICIONES GENERALES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

  1. Condiciones Generales <\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n

    1.1. La empresa Aspazores – Investimentos, Unipessoal Lda, con sede en Rua Padre Jos\u00e9 Machado Barcelos, N.\u00ba 41 9500-725 Ponta Delgada, entidad legal n.\u00ba 516596640  es responsable del sitio web aspazores.pt.<\/p>\n\n\n\n

    1.2. El usuario se manifiesta a aceptar y actuar en conformidad con los T\u00e9rminos y Condiciones de Uso descritos aqu\u00ed, as\u00ed como con todas sus modificaciones futuras, utilizando el servicio proporcionado por Aja Azores, Ant\u00f3nio Jos\u00e9 Alves, S.U. Lda (Grupo Alves & Alves)  en este sitio. <\/p>\n\n\n\n

    1.3. En los t\u00e9rminos y condiciones mencionados aqu\u00ed, siempre que se utilicen los t\u00e9rminos \u201cnosotros\u201d o \u201cnuestro\u201d, nos referimos a Aspazores – Investimentos, Unipessoal Lda  o aspazores.pt . Siempre que usamos \u201custed\u201d o \u201csu\u201d, no referimos a cualquier persona que use aspazores.pt.<\/p>\n\n\n\n

    1.4. Al acceder y utilizar este sitio web est\u00e1 sujeto a los seguintes T\u00e9rminos y Condiciones de Uso, bien c\u00f3mo \u00e0 nuestra Pol\u00edtica de Privacidad. Al navegar por el s\u00edtio web, usted acepta cumplir con estos T\u00e9rminos y Condiciones y Pol\u00edtica de Privacidad. Si no est\u00e1 de acuerdo con el contenido, no se le permite acceder y utilizar el sitio web, teniendo que terminar el acceso y\/o su uso. <\/p>\n\n\n\n

    1.5. El cliente debe leer con cuidado los T\u00e9rminos y Condiciones cada vez que acceda al sitio web. <\/p>\n\n\n\n

    1.6. Si viola alguno de los t\u00e9rminos incluidos en este documento, su derecho a acceder y utilizar este sitio web se rescindir\u00e1 inmediatamente.<\/p>\n\n\n\n

    1.7. El contenido de este sitio est\u00e1 protegido por derechos de autor y es propiedad de Aspazores – Investimentos, Unipessoal Lda. No est\u00e1 permitido usarlo de ninguna manera sin nuestro consentimiento.<\/p>\n\n\n\n

    2. Presupuesto<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    2.1. Cualquier presupuesto enviado es v\u00e1lido por 30 dias a partir de la fecha de env\u00edo, y puede estar sujeto a revisi\u00f3n despu\u00e9s de esta fecha l\u00edmite.<\/p>\n\n\n\n

    2.2. En caso de error en el presupuesto enviado, Aspazores – Investimentos, Unipessoal Lda se reserva el derecho, durante su validez, de rectificarlo.<\/p>\n\n\n\n

    2.3. Cualquier cambio a petici\u00f3n, servicio o gasto del cliente que no se haya expresado en el presupuesto inicial tiene un costo adicional.<\/p>\n\n\n\n

    3. Derechos de autor, Propiedad y<\/strong> Copyright<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    3.1. Todo el contenido de este sitio web, que incluye texto, dise\u00f1o, ilustraciones, logotipos, video, audio, fotograf\u00edas y otros elementos, est\u00e1n protegidos por la ley bajo el C\u00f3digo de Derechos de Autor y Derechos Conexos. Usted no puede mostrar, reproducir, distribuir, modificar, transmitir o utilizar el contenido de ninguna manera para ning\u00fan prop\u00f3sito p\u00fablico o comercial sin nuestro consentimiento previo y expreso por escrito.<\/p>\n\n\n\n

    3.2. Los contenidos de este sitio est\u00e1n protegidos por derechos de autor y derechos conexos, derechos de propiedad industrial, la Ley de delitos inform\u00e1ticos y son propiedad de Aspazores – Investimentos, Unipessoal Lda.<\/p>\n\n\n\n

    3.3. Los derechos de autor de la obra solo ser\u00e1n propiedad del cliente, cuando se completen, aprueben y paguen en su totalidad.<\/p>\n\n\n\n

    3.4. Nos reservamos el derecho de no proporcionar al cliente los archivos editables, fuentes u otras herramientas y software necesarios para la producci\u00f3n de las obras.<\/p>\n\n\n\n

    3.5. Aspazores – Investimentos, Unipessoal Lda  se reserva el derecho de emprender acciones legales contra los autores de cualquier copia, reproducci\u00f3n, difusi\u00f3n o explotaci\u00f3n comercial no autorizada de textos, dise\u00f1os, ilustraciones, logotipos, videos, audio, fotograf\u00edas y otros elementos, que no hayan sido objeto de transmisi\u00f3n de propiedad al cliente.<\/p>\n\n\n\n

    3.6. El cliente es responsable por garantizar que los materiales que proporciona para la ejecuci\u00f3n de las obras no infrinjan ning\u00fan derecho de autor o derechos de propiedad industrial de terceros y de cualquier da\u00f1o causado a Aspazores – Investimentos, Unipessoal Lda, por el uso indebido de los mismos.<\/p>\n\n\n\n

    4. Resoluci<\/strong>\u00f3n de disputas en l<\/strong>\u00ednea<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    La Uni\u00f3n Europea ha creado un sitio web para ayudar a los consumidores a presentar sus quejas sobre cualquier disputa en la que est\u00e9n involucrados. En este contexto, Aspazores – Investimentos, Unipessoal Lda proporciona toda la informaci\u00f3n para que pueda ejercer su derecho de queja ante una entidad oficial, tercera e imparcial ante el proceso (\u00abentidad de resoluci\u00f3n de disputas\u00bb) que le ayudar\u00e1 a resolver la disputa en cuesti\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

    Por lo tanto, si no estaba satisfecho con la adquisici\u00f3n de un bien o servicio en nuestro sitio web, o con la soluci\u00f3n presentada por nosotros para resolver la situaci\u00f3n, puede acceder a este sitio web oficial https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/main\/index.cfm? event=main.home2.show&lng=ES y expone tu desaf\u00edo.<\/p>\n\n\n\n

    4.1. \u00bfQu\u00e9 es la resoluci\u00f3n alternativa de disputas?<\/p>\n\n\n\n

    La resoluci\u00f3n alternativa de disputas es la posibilidad que todos los consumidores tengan a su disposici\u00f3n para apelar y las entidades oficiales que los ayudan en la resoluci\u00f3n u orientaci\u00f3n de cualquier conflicto antes de iniciar procedimientos de litigio en los tribunales.<\/p>\n\n\n\n

    Como regla general, el procedimiento es el siguiente: el cliente pide a un tercero imparcial que intervenga como intermediario entre \u00e9l y el comerciante que es el objetivo de su queja. El intermediario puede sugerir una soluci\u00f3n a su queja, imponer una soluci\u00f3n a ambas partes o reunir a las partes para encontrar una soluci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

    Puede conocer el concepto de resoluci\u00f3n alternativa de disputas con otro nombre: \u00abmediaci\u00f3n\u00bb, \u00abconciliaci\u00f3n\u00bb, \u00abarbitraje\u00bb o \u00abcomit\u00e9 competente en disputas de consumo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

    La resoluci\u00f3n alternativa de disputas es, por regla general, menos costosa, menos formal y m\u00e1s r\u00e1pida que los medios judiciales.<\/p>\n\n\n\n

    Sugerencias de entidades alternativas de resoluci\u00f3n de disputas:<\/p>\n\n\n\n

    CNIACC – Centro Nacional de Informaci\u00f3n y Arbitraje de Conflictos de Consumo<\/p>\n\n\n\n

    http:\/\/www.arbitragemdeconsumo.org\/<\/p>\n\n\n\n

    Centro de Arbitraje de Conflictos de Consumo de Lisboa<\/p>\n\n\n\n

    http:\/\/www.centroarbitragemlisboa.pt\/<\/p>\n\n\n\n

    Centro de Arbitraje de Conflictos de Consumo Vale do Ave\/Tribunal Arbitral<\/p>\n\n\n\n

    Home<\/a><\/blockquote>